Thursday, August 21, 2008

Languages in Bangladesh

The official language is Bangla, also known as Bengali. It is the first language of more than 98 percent of the population. It is written in its own script, derived from that of Sanskrit. Many people in Bangladesh also speak English nd some of in Urdu ( Bihari).
Bangla vocabulary shows many influences. These include a strong Islamic influence seen in the greetings of "Salaam aleykum" (Peace be unto you) and "Khoda hafez" (God Bless you) and nouns from the Arab world such as "dokan" (shop), "tarikh"(date), "kolom"(pen) and "bonduk" (gun). In West Bengal the Hindu influence is greater with the use of the Hindu greeting "Namashkar".
English has also had an influence on Bangla. During the days of the Raj many words of English origin such as "tebil" (table), "tiffin" (archaic in modern day English meaning snack box) "Computer" (Computer). "Chaair" (Chair), "Talivision" (Telivision) entered Bangla. In more recent time the ever rising global nature of English has lead to words such as "television", "telephone", "video" and "radio" being adopted by Bangla. However, unlike India, there has never been the need for English as a lingua franca and thus Bangla is the state language of Bangladesh.

No comments: